要旨：言語は文化の基礎で、民族の文化を反映している。言語と文化は相互に依存して、相互に影響し合って、相互に促進し合う。

それらの中で諺は民族が長い時間にわたって、庶民の中に口から口へと言い伝えられたわかりやすい言葉で、大衆の生活経験によって発展してきた知識の結晶である。日本は島国ではあるが、その独特な地理上の位置や文化は諺の形成、発展、内容及び形式に大きな影響を与える。諺はただ言語領域の小さいな部分にすぎない。諺は側面からある民族の自然環境、特有の風俗習慣、宗教信仰などを見出せる。日本民族特有の国民性や文化の特質は諺独特の言葉形式に表わす。

本稿は日本語の諺を集めして、言語学の角度から、諺の分析を通して、日本人の国民性格を研究する。これは、日本語に影響を与えるだけでなくて、日本人や日本文化を深く理解することにも影響を与える。

本稿の構成は次の通りである。「はじめに」を含めて、本稿は五つの部分に分けている。「はじめに」の部分においては、簡単に問題の動機を紹介して、研究の目的と意義を述べる。第二部分では諺の定義、分類、役割を論述する。第三部分では国民性格について紹介する。第四部分では日本人の融合性、規範化、曖昧さ、繊細さという国民性を考察する。最後の部分は終わりである。国際化の環境で、日本民族をもっと深く理解するために、国民性格を探究する必要があると思う。

キーワード：諺；　日本人；　国民性

目次

要旨

中文摘要

1. はじめに.1

2.諺について. 1

2.1定義と起源

2.2分類

2.3役割

3.国民性についての紹介. 3

4.諺に見られる日本人の国民性.3

4.1融合性3

4.1.1諺での表現　

4.1.2原因

4.2規範化 4

4.2.1諺での表現

4.2.2原因

4.3曖昧さ5

4.3.1諺での表現

4.3.2原因

4. 4繊細さ. 6

4. 4.1諺での表現

4. 4.2原因

5. 結論 6

参考文献8

謝辞9