要旨：お茶は唐の時に中国から日本に伝わって行った。しかし、今日私達の出会った日本の茶道の文化は、中国のお茶の文化とはっきり異なっている。茶道は日本に伝わった後、日本の伝統文化と結びつき、発展しており、今は芸術、哲学、宗教、礼儀を包含する総合的な文化体系になった。今、茶道はすでに日本独自の一種の文化形式になった。経済が急速に発展している現代の日本社会で、茶道は依然として盛んに行われている。中日の茶道は各自の特徴を持っている、中国では、実用を重んじて、お茶は親友と友達の友誼を表現するものである。日本では茶室の中で儀礼に従って飲茶をする。中日茶について调べていく中で、中日茶文化の関わりについて大変興味が涌き、卒業論文として研究することを决めたのである。

キーワード：飲茶　茶道　茶入れ　特色　茶文化

摘要：茶是在唐朝时从中国传入日本的。可是如今我们所说的日本茶道文化和中国的茶文化有很大的差别。茶道在传入日本后，与日本的传统文化相结合并不断发展，至今已经成为集艺术、哲学、宗教、礼仪等内容的文化综合体。茶道已经成为一种日本独自的文化形式。在经济快速发展的日本社会中，茶道依旧很盛行。中日两国的茶道各有特色，中国茶道重视实用性，茶可以表现与亲人朋友的良好关系。日本茶道是在茶室里遵守各种规定品茶。我在查阅中日茶道的过程中对中日茶文化产生了很浓的兴趣，于是决定写关于中日茶文化的毕业论文。

关键词：饮茶 茶道 泡茶 特征 茶文化