要旨:日本の飲茶の習慣が次第に形成されたのは約8世紀で、中国大陸から日本に入ってきたことは明らかである。日本の茶文化の歴史は中国の茶文化の歴史の発展に沿って発展して来たと言える。そして、東方文化の中で、「茶道」が非常に重要な構成部分である。「茶道」はお茶を仲立ちとする生活の中での儀礼で、精神修養の一種の方式だとも思われる。お茶を入れたり、評価したり、そして飲茶したりすると、友情を深めるし、審美の心をも修得できる。礼儀作法を学ぶ上で、一種のむつまじい生活スタイルとなったと思う。本稿は中日茶文化の起源、発展中の繋がり、そして異同などの方面から茶文化を検討しようとする。

キーワード: 茶道；思想；起源；異同

摘要:日本饮茶习惯的形成是在8世纪左右，在明朝时由中国大陆传入日本。日本茶文化历史可以说是随着中国茶文化的发展而发展的。而且在东方文化中，“茶道”是非常重要的一个组成部分。“茶道”是以茶作为媒介的生活中的礼仪，一种精神修养的方式。泡茶、品茶以及通过饮茶来促进友谊、提高审美等，这些不仅是在学习礼仪方法，也是一种和谐的快乐的方式。本文将从中日茶文化的起源、发展、两者间的异同与联系等方面探究中国茶文化。

关键词: 茶道；起源；思想；异同