要旨：日本近代作家である志賀直哉は『城の崎にて』のなかに、生きることと死ぬことについての考えを表した。一方、中国当代の作家である史鉄生は『私と地壇』を通して、生命に対する深い観察と思索を描いた。大災難を生き延びて同じような経験を持っているが、二人が生と死及び周りのものごとに対する感じ方には違いがある。本論文は『城の崎にて』と『私と地壇』を中心にして、志賀直哉と史鉄生の死生観について比較し、その共通点と相違点を検証したい。

キーワード：志賀直哉、史鉄生、死生観、『城の崎にて』、『私と地壇』

摘要：日本近代作家志贺直哉在《在城崎》这部小说中阐述了对生与死的思考。另一方面，中国当代作家史铁生则通过《我与地坛》叙述了关于生命的深入观察和思索。两人虽经历过劫后余生的悲惨遭遇，但他们关于生与死以及身边事物的态度又各有千秋。本论文以《在城崎》和《我与地坛》为中心，通过比较志贺直哉与史铁生的生死观，探讨其中的共同点和不同点。从而加深自己对中日文学的理解，并希望能有利于推进今后的文化交流活动。

关键词：志贺直哉  史铁生  生死观  《在城崎》  《我与地坛》