要　旨:日本の国花である桜は、日本の皇室を代表する菊の花と違って、日本という民族を代表して、日本という民族の基本的な性格を反映するから、日本国民に深く愛されます。さくらは日本人の精神世界に根ざしているだけでなく、日本人の日常生活に浸透している。花見、飲食、着物、文学などにぜんぶ影響がある。

　　それを通して、日本人のいろいろな性格が見える。例えば、集団意識、困難に負けない強い意識、時間を大切にする気持ち、悲劇性など。

　　また、歴史の各時代で、人々が桜に対して情感ずっとかわらずことではなく、社会の変化によって変化がある。でも、その精神は日本文化の主旨としては、どうにも変わらない。伝統文化を守る重要性がでてくる。

キーワード：桜；花見；文化；日本人の特性；伝統文化

中文摘要:众所周知，樱花作为日本的国花一直备受日本人的喜爱，产生了所谓的“樱花情结”。日本的樱花文化历史悠久，源远流长，而且有着深厚的精神内涵。如今，樱花文化已经深深扎根于日本人的心理，成为日本人日常生活中不可或缺的一部分。

　　　从樱花中可以看出日本人的一些共通性格，如团队意识、珍惜时间、悲剧情结、不怕困难等等。

　　　另外，这种感情是随着时代的发展在变化着，但精神实质却没变，一直在传承发展。对于传统文化应该保护、传承。 

关键词：樱花；赏花；文化；日本人的特性；传统文化