要旨:ここ数年、残業はすでに世界企業の普遍的な現象になってしまう。その中、日本は最も際立っている。日本では、残業は茶飯事のようで、さらに、日本企業の最も代表性を備える特色の一つである。そこで、日本人は“働きバチ”という肩書きを与えられた。戦後の回復期から、石油危機を過ごして、それにバブル経済を克服したこと、日本人が一生けんめいに働いて日本の今日の富強を作った。本論文は日本人の危機意識と個人の価値から出発して、日本人の残業の原因を探索する。日本の残業文化に対して更に深い理解を得ることに期待して、それによって更に日本の企業文化と社会文化を調べる。

キーワード：残業；原因；危機意識；個人価値

摘要:近几年,加班已成为世界多数企业的普遍现象，其中，日本尤为突出。在日本，加班等于家常便饭，甚至于成为了日本企业最具代表的特色之一。于是，日本人被赋予了“工蜂”的头衔。从战后的恢复，到石油危机，再克服了泡沫经济，是日本人的苦干造就了日本今日的富强。本论文从日本人的危机意识和追求个人价值出发，分析日本人加班的原因。以期对日本的加班文化得到更深的理解，从而能更深入地了解日本的企业文化和社会文化。

关键词：加班；原因；危机意识；个人价值