要旨:日本の伝統的な衣装といえば、みんなは美しい和服を思う。特に女の子、そんなに独特な服装はすべて異なった気持ちがある。

　異なった民族服飾は異国の文化の特徴と風習の特色である。和服とは、日本在来の衣服である。長い日本の歴史の中で、その文化、生活習慣、様々な宗教の観念、人々の審美は服飾の中で体現されている。和服は日本の伝統的な服飾で千年以上の歴史があり、昔でも今でも高い人気がある。

  和服は千年の歴史があり、有名な日本の文化だ。近年、ほとんどの日本人は洋服を着る。しかし、和服は多くの人が大好き。好きな理由はたくさんあって、例えば和服はとても素晴らしい。更に大切な原因は和服がすでに日本人の信仰になる。日本では、儀式、結婚式、葬式、茶道、華道、卒業式、宴会などに出席するため、日本人は荘重な和服を着て参加する。これらの場合、和服を着ている美しい日本女性が見える。彼女たちは独特の魅力を放つ。

  日本の人口の90%以上は大和の民族であり、日本文化には「和」の観念を加えて、伝統的な服装は和服と名付けている。日本人が自然に愛し、自然と調和して、ちょうど着物で、また、食品、芸術と生活環境にも反映される。和服と日本人の趣味と習慣は分けられない。ある人は日本文化が包装文化だと思う。

　相反して、中国の漢服が現在ほとんど着られていない。漢服とは主に17世紀中葉以前の漢民族の『周礼』と民族文化を基礎に形成された民族の特徴を持った礼典服装飾体系であり、すなわち明末清初以前の漢民族が着ていた、漢民族の風格が濃厚で、代々伝えられてきた民族服である。 

　中国では、あらゆる場合にも漢服は着ていない。これは非常に残念だ。 漢服や和服は、非常に貴重な民族の伝統文化だ。私たちはそれを保護する必要がある。 

キーワード：日本和服；和服歴史；中国漢服；態度；伝統文化

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章　　和服についての紹介-2

1.１日本和服とは何かその由来 -2

1.2和服の発展歴史 -2

1.2.1奈良時代-2

1.2.2平安時代-2

1.2.3室町時代-2

1.2.4明治.大正時代-3

1.2.5昭和1945年の終戦まで  -3

1.2.6昭和1945年の終戦後-3

1.3日本人が和服を着る場面-3

1.4和服の現状-3

第二章　　漢服についての紹介-4

2.１漢服とは何かとその由来-4

2.3漢服の現状-5

第三章  日本の和服と中国の漢服が体現した伝統-6

3.1和服の体現した伝統 -6

3.1.１和服の名前から-6

3.1.2和服の発展史から-6

3.1.3 和服の色と図案-6

3.1.4和服の設計と着用から-7

3.3兩者の体現した伝統-7

3.4和服から精神を見る-8

第四章  伝統に対する態度-9

4.1和服から見る日本人の伝統に対する態度-9

4.1.1歴史を愛護する-9

4.2.2性格の反映-9

4.2.3体型に適合する-9

4.2和服のよく保存される原因-9

4.3伝統に対する正しい態度-10

おわりに-11

謝      辞-12

参考文献-13