要旨：本論文は稲作文化と共同体意識の影響によって生まれた「恥の文化」をめぐって、論述を展開する。「恥の文化」は相手の心理によって自分の行動基準を判断する文化である。[ 谢荣.从语言行动模式来看日本的“耻文化”[J]. 语文学刊,2015(4):15-47.　]「恥の文化」は日本人の考え方や心理の形態に大きい影響が与えることはもちろん、日本人の日常生活にも及ぼした。

　本論文は三章からなっている。第一章では、従来の研究を踏まえながら、日本の「恥の文化」の起源、発展と主な特徴の三つの方面から、日本の「恥の文化」を説明する。第二章では、「恥の文化」は日本の家庭教育と学校教育における具体的な振る舞いを列挙する。そして、日本語における「恥の文化」の言語表現を通じて、もっと全面的に「恥の文化」の内包と本質を理解する。第三章では、「恥の文化」は日本の社会に対する大きい影響を考察する。主に国民の生活、社会の秩序と集団の活動に対する影響である。その影響にはポジティブな面もネガティブな面もある。そして、この影響を分析し、そのポジティブな影響を利用して我が国の社会の発展を推進したい。

　本稿では先行研究を踏まえ、日本の「恥の文化」の起源、具体的な表現と社会に対する影響を研究し、この特別な文化現象を詳しく述べる。「恥の文化」の分析を通じて、さらに日本の文化の特徴と民族の特性を理解してもらいたい。

キーワード：「恥の文化」、共同体意識、集団の活動、社会の秩序

目次

要旨：

中文摘要

はじめに.1

  1 日本の「恥の文化」.1

1.1日本の「恥の文化」の起源.1

1.2日本の「恥の文化」の形成と発展.2

1.3日本の「恥の文化」の性質と特徴.3

  2 日本の「恥の文化」の表現 3

2.1家庭教育における羞恥意識 3

2.2学校教育における「恥の文化」.4

2.3言語表現における日本の「恥の文化」.5

  3 日本の社会に対する「恥の文化」の影響.6

3.1国民の生活に対する影響.6

3.2集団の活動に対する影響.7

3.3社会の秩序に対する影響.7

 終わりに.8

 参考文献.8

 謝    辞.9