改革开放后外来词对普通话的影响.doc

资料分类:师范学院 上传会员:小胖猫 更新时间:2016-11-29
需要金币500 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:8904
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

摘要:外来词的进入从未停止过,特别是改革开放以来,随着与欧美交流的不断深入,英语教育在我国的普及甚至狂热,许多欧美语言,尤其是从英语中翻译过来的词语大量涌入普通话中。本文旨在对中国改革开放后流行的外来词对普通话的影响进行阐述和分析。主要是以英语为代表的外来词的大量的进入,对汉语的丰富及发展产生了重要的影响。本文具体阐述了外来词的分类,讲述了外来词对普通话词汇系统、语法系统及语义系统方面带来的影响。

 

关键词 外来词;类型;原因;特点;影响

 

目录

摘要

Abstract

1绪论-1

1外来词的内涵及类别-1

1.1 内涵-1

1.2 类别-1

1.2.1音译-1

1.2.2音译加表意-1

1.2.3音译与意译结合-1

1.2.4直接借用-2

2 外来词对普通话的影响-3

2.1 外来词对词汇系统的影响-3

2.1.1 打破了普通话的构词结构方式-3

2.1.2干扰了词语的表现形式-3

2.1.3加大了词的规范难度-4

2.2外来词对语法系统的影响-4

2.2.1促进了词缀化的发展-4

2.2.2加大词类区分难度-5

2.2.3语法混用日趋增多-6

3 外来词对普通话语义的影响-7

3.1褒贬发生转化-7

3.2增添了语义的外来色彩-7

3.3赋予新的活力-7

3.4丰富了普通话语义系统-8

结语-9

致谢-10

参考文献-11

相关论文资料:
最新评论
上传会员 小胖猫 对本文的描述:外来词进入普通话以后,迅速的成为普通话的一员,外来词对普通话的影响有速度快、范围大、连锁性强的特点,它的出现丰富和发展了普通话的词汇系统,大量新词的出现,在带来益......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: