摘要:“红粉”系列作品是苏童从“先锋”回归“本土”后创作的作品，这些作品既具有“先锋”与“本土”二者兼容的风格，又具有独特的语言魅力。“红粉”系列作品的语言特色体现在色彩语言、意象化语言以及陌生化语言的运用等方面。在“红粉”系列作品中，苏童通过色彩的客观表达、复合搭配、主题揭示等方式将色彩语言运用到出神入化的境界。他还运用意象化的白描将古典与西方文学技巧融合起来，并赋予各种意象独特的象征意味，他反复使用意象，用自己特有的意象性语言创造了“红粉”这一意象群落。苏童在其“红粉”系列作品中大量采用语言的陌生化表达，通过词语的超常搭配、标点的异化使用等给读者创造了一个全新的语言世界。

关键词：苏童；“红粉”系列；语言；色彩；意象；陌生化

目录

摘要

ABSTRACT

引  言1

一、色彩语言的使用1

（一）色彩的客观表达2

（二）色彩的复合搭配3

  （三）色彩的内在含义4

二、意象化语言的体现5

（一）意象化的白描5

（二）意象的象征与反复5

三、陌生化语言的表达8

（一）词语的超常搭配8

（二）标点的超常使用9

结语11

参考文献12

致谢13