内容摘要：本文通过对《哈姆莱特》和《赵氏孤儿》两部作品进行比较，发现他们之间存在的差异和相似之处。并拟在差异中了解东西方不同的文化源流和内涵，在相似中探索东西方文明在发展中的共同规律。同时期的西方的“人文主义”思想和中国的儒家思想之间的差异是对二者进行比较的突破口，历史规律的惊人相似是探究的动力。

关键字：文化差异 历史规律 人文主义 儒家思想 写作特点

目录

内容摘要

Abstract

绪论 选题的目的、意义和研究价值-1

第一章 《赵氏孤儿》与《哈姆莱特》之同-2

一、主题-2

二、人物-3

1、赵氏孤儿与哈姆莱特的命运与使命-3

2、用对比的方法塑造人物形象-4

三、文本的地位及影响-7

第二章《赵氏孤儿》与《哈姆来特》之异-8

一、人物-8

1、人物的形象特点-8

2、行为表现与心理变化-10

二、作品传达的思想内涵-11

三、结局-12

第三章《赵氏孤儿》与《哈姆来特》之异的原因分析-12

一、人物-12

1、本文主体的塑造-12

2.行为表现与心理变化-13

二、作品传达的思想内涵-14

三、结局-15

参考文献-16

致谢-17