[摘要]读过《围城》的人，都会被钱钟书先生的语言魅力所折服。《围城》中使用了无锡方言，使小说读起来更有独特的地域文化氛围；运用了大量的修辞格，如比喻、夸张、对比等，增强了语言的表达效果；插用了许多英文词汇，运用了心理描写，以调侃式的口吻来表达，从而引起社会大众的共鸣。

[关键词]《围城》;  方言 ;  修辞;  心理

Abstract: Read Fortress Besieged will be Mr. Qian zhongshu talks of language charm tracks. Fortress Besieged used in wuxi dialect, make novel to read more unique local cultural atmosphere; With a figure of speech, such as parable, exaggeration, contrast, and enhance the language expression effect; In many English words with, using the psychological description, in order to make fun of type of tone to express, cause the resonance of the public. 

Key words: Fortress Besieged;  dialect;  rhetoric;  psychology

美国华裔教授夏志清曾这样评价《围城》:“《围城》是中国现代文学中最有趣和最用心经营的小说，可能也是最伟大的一部。”[1]读完《围城》，我们会发现这部小说没有跌宕起伏的故事情节，也没有突出的重点或是详略安排，钱先生只是像给我们讲述事情一样，讲了一些人和一些事。但正是这样的一部小说，从1946年问世以来，受到国内外无数读者的青睐，这又是为什么呢？因为钱钟书先生有博古通今、学贯中西的学识。并且他有发现的眼光和特别强的语言驾驭能力，所刻划的人和物维妙维肖，语言风格诙谐幽默，调侃式的口吻扣人心弦，令人拍案叫绝。可以说，前无古人，后无来者。

钱先生在《围城》中用了方言、修辞、语言描写、心理描写等来恰当地表达自己的意图、情感、世界观，各种修辞穿插其中，形成了他独特的语言艺术，也让我们不得不感叹钱钟书先生知识的渊博、语言的幽默。他独特的审美趣味和创作个性，使小说让人在掩卷大笑之余，还能感受到人情世态的荒凉丑陋，从而反省自己的灵魂。因此，《围城》无论从思想内涵, 还是艺术特色上称得上是一部不朽之作。