[摘要]中国作家张爱玲和法国作家杜拉斯的生活处在同一个时代，她们都是优秀的在当时极具个性的女性作家，而且她们的作品都表现了女性的生存困境。本文通过探讨她们作品中塑造的女性人物、女性世界观、东西方女性视角的异同来对两位女作家进行比较研究。

[关键词]张爱玲； 杜拉斯；女性形象； 女性世界观； 东西方女性视角

[Abstract]Chinese writer Zhang Ailing and French writer Duras's life occupies the identical time and they all were outstanding in extremely have the individuality female writer at that time.Moreover their work presents the Female existence dilemma.This paper discusses the similarities and differences of their work , creating the female characters, women's world view, the eastern and western female perspective to compare two female writers .

[Key words]Zhang Ailing; Marguerite duras; female characters; women's world view; Eastern and western female perspective

　　杜拉斯和张爱玲两位女作家都以极大的勇气透视了女性生存困境的真实状况，揭示了女性在父权制之下的艰难行程。对于女性问题的思考和探索，两位各因自己的文化传统给予了各自可贵的关注。《倾城之恋》中白流苏在赶不上时代的胡琴声中缓缓出场，在守旧的败落的白公馆里，她是一个大胆的敢去争取自己幸福的女性，选择离婚或离家，都在展现她本身就是一种反抗的符号。但她最后与范柳原的结合，她对自己作为婚姻关系的一个主体的认识，最终的落脚点还是依靠一个男人而已，那么她的女性主体意识自然是不能完成的。在父权制文化占主导地位的时代，女性的觉醒必然受到压制，而女性主体本身也在这种围困中逐渐从反抗到了屈服。在杜拉斯的小说《情人》中虽然传统的道德观念仍在起着作用, 男性在某种程度上仍是法权的代表，并且由男性社会所组成的巨网仍压抑着、窒息着女性，但是女性角色已摆脱了依附性，甚至试图对男性进行控制。