摘要：李安的复杂生活经历使得其电影作品包含了丰富的中西方文化内涵，他凭借着深厚的文化底蕴用细腻的表现手法将中西方文化通过电影呈现在人们面前。本文以中西方文化的冲突与融合的角度出发，对其电影中的人物形象、故事情节进行探究，剖析李安电影中两种文化关于生活习惯、教育理念、语言交流以及婚姻观念上的冲突。同时在中西方文化冲突和融合的过程中反思东方文化，并以东方文化视角审视西方现代文明，将不同的心理与现实冲突融合在一起，使两种文化在碰撞的过程中达到一种兼容的状态，互相参照，互相比较。李安电影以其深刻的民族与文化内涵以及跨文化叙事策略，为当下电影提供了成功经验。

关键词：李安；中西方文化；冲突；融合

目录

摘要

ABSTRACT

1绪论-1

1.1研究内容-1

1.2研究现状-1

1.3研究方法-2

1.4研究价值-2

2李安的复杂生活经历对其电影创作的影响-3

2.1传统文化生活与其电影创作-3

2.2西方式的教育与其电影创作-3

3中西方文化在李安电影中的冲突-5

3.1生活习惯的冲突-5

3.2教育理念的冲突-6

3.3语言交流的冲突-7

3.4婚姻观念的冲突-7

4中西方文化在李安电影中的融合-9

4.1融入东方世界的西方审美标准-9

4.2融入西方世界的东方含蓄情结-10

4.3立足于人类共同情感上的表达-11

4.4传统和现代于文化传承的困惑-12

5李安电影的成功经验与现实启示-13

5.1深刻的民族与文化内涵-13

5.2跨文化叙事策略-13

结语-14

致谢-15

参考文献-16