[摘要]   广告作为传递信息的一种手段，已经成为国内外人们生活的一部分，双关是英汉广告中最常使用的一种修辞手法。本文将以具体实例对英汉广告双关进行对比分析，研究英汉双关语之异同、剖析产生的原因及其影响、价值，以期为广告创作提供一些借鉴。

[关键词]   英汉广告双关; 对比; 异同; 原因; 价值 

目录

摘要

Abstract

一、引言-1

二、英汉广告双关语的异同-1

   （一）相同点-1

     1.语音1

     2.语义2

    (二) 不同点3

     1.结构3

     2.语境4

三、产生英汉广告双关语异同的原因-5

   （一）语言内原因-5

   （二）语言外原因-6

     1.价值观-6

     2.审美观-6

四、英汉广告双关语产生的效果-7

  （一）带来经济效益-7

  （二）增加社会效益-7

  （三）促进情感共鸣-8

五、结语- 10

   参考文献10

   文献综述11

致谢12