【摘要】:《小姨多鹤》这部小说塑造了两个来自不同国家的女人—朱小环和竹内多鹤，一个是地地道道土生土长的中国人，一个是被祖国抛弃被迫留在中国的日本人，她们在20世纪的中国经历了风风雨雨，收获了对生命的信心以及跨越国界的姐妹情怀。作者从人物形象入手，侧重对日本女人竹内多鹤的分析，彰显出那个动荡不安的年代特殊女性的特殊形象。从竹内多鹤的角度入手，描绘当年日本遗孤在中国的处境和遭遇，再现20世纪中国底层社会百姓的生活血泪史，展现出生命的潜力；通过对多鹤这个人物形象的分析，表现出跨越国界和文化的丰富思想内涵，从而引出跨越种族、跨越语言的姐妹情谊，展现出人性的光辉和乱世中的美与善；经过对多鹤四十几年的生活方式、生死观的剖析以及多鹤在中国的变化，引申出中日文化之间存在的差异。

【关键词】：严歌苓；《小姨多鹤》；女性形象；日本女性；中日文化

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、遗留在华的日本女人——竹内多鹤-1

（一）异域夹缝中的坚强女儿-1

（二）无怨无悔的奉献母亲-2

（三）默默无闻的认真人生-3

二、生命的赞歌-4

（一）乱世中呈现的人性之美-4

（二）动荡里激发的生命潜力-5

三、从形象的价值与意义回归到作品-5

（一）展现大时代背景下小人物的辛酸苦楚-5

（二）表现跨越种族、语言的姐妹情谊-6

（三）中日文化的差异-7

结语-10

参考文献-11

文献综述-13

致谢-15