【摘要】本文以动漫文化中的日语借词为研究对象，采用分类研究的方法对其类型进行研究，总结了这些日语借词进入汉语后后产生的变化，探讨了新时期动漫日语借词能够流行的原因，旨在使读者对这些词汇有一个初步、客观的了解。

【关键词】动漫；日语借词； 类型；变化；流行原因

目录

摘要

ABSTRACT

引言-1

一、动漫文化中的日语借词的类型-1

（一）借音词-1

（二）借形词-2

（三）音意兼译词-3

（四）字母词-3

二、动漫文化中的日语借词在汉语中的变化情况-4

（一）词形的变化-4

（二）词义的变化-4

（三）词性的变化-6

三、动漫文化中的日语借词流行原因分析-6

（一）日语借词的通俗性和简洁性-6

（二） 动漫爱好者的追捧和使用-7

（三） 动漫作品的大量引进和大众媒体的迅猛发展-7

（四）动漫字幕组的无形推动-7

结语-8

附录

参考文献

文献综述

致谢