摘要：外来词基本上可以分为古代外来词和现代外来词。外来词的增加给意味着整个社会的进步，也显示着现代汉语词汇的丰富，同时促进了中国与世界之间政治，文明各个层面的交往和交流，在一定程度上促进了语言的发展。外来词逐渐进入汉语，与汉语融合。但是，由于社会条件的影响，它呈现出多种特征。下文主要研究外来词的内涵、特征、存在的问题，并简要的阐述了外来词对汉语的影响。

关键词  外来词；特征；问题；影响

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、现代汉语外来词的内涵-2

（一）外来词的界定-2

（二）外来词的产生原因-2

（三）外来词的构词方式-3

二、新形势下外来词的新特征-5

（一）外来词语素化-5

（二）各方面的借词大量涌现-5

（三）外来色彩淡化，“汉化”程度高-5

三、现代汉语外来词中存在的问题-7

（一）日语外来语的问题-7

（二）音译不准确及音译词滥用-7

（三）缩略语的处理-7

四、外来词对汉语的影响-8

（一）提供了新的构词素材-8

（二）更新、丰富了汉语词汇-8

（三）强化了现代汉语的多音节化趋势-9

结论-10

参考文献-11

致谢-12