摘要：严歌苓是北美新移民作家中的代表人物，在海内外文坛都具有很大的的影响力。近年来，她的很多作品都被改编成影视作品搬上银幕，成果斐然，《小姨多鹤》就是其中一个鲜明的例子。在此文中，我将以《小姨多鹤》为例，从小说和电视剧的故事情节、人物特征、主题意蕴等方面进行比较，分析严歌苓作品的影视改编热潮，并对之后的其他小说的影视改编提出自己的建议。

关键词：严歌苓；《小姨多鹤》；影视改编；比较研究

严歌苓作为一名著名的旅美作家，高质高产，屡获大奖，在海内外华人作家中具有相当的影响力。不仅如此，身为作家的她还身兼编剧之职，她的许多作品都被改编成了影视剧，且成绩不俗，受到人们的喜爱。其中，小说《小姨多鹤》在2009年成功被改编成电视剧，好评无数。故事讲述了一个日本女人在一个中国家庭中生活了三四十年的故事，情节引人入胜且细节突出，表面上只写了一个东北小家庭三四十年间的悲欢离合，却将从抗日战争一直到改革开放这一段历史都包含在内，这种以小见大的写法给了我们巨大的思维空间和方方面面的生活启迪。其中，“人性”是严歌苓在小说中一直探究的，这样真实的人性使我们在温暖中被刺痛，同时也能从冰冷中感受到温情。在小说改编为电视剧后，小说中的故事被做了许多的改动。演员们通过精彩的演绎，成功地在银幕上向人们展现了一个感人至深的故事。