摘要：观音本生故事即记叙观音菩萨修成正果之前经历的故事。妙善公主修炼得道的故事在中国众多的观音本生故事中影响极为深远，有多部作品叙述这个故事。适合舞台演出的戏曲作品明传奇《香山记》与宣扬宗教观念的讲唱文学《香山宝卷》都是描写妙善公主一心修行、历经磨难、最终得道的观音本生故事。这两部作品的故事脉络大体相同，但在故事情节上有不少差别，这些差别导致故事中观音的形象也有所不同，两部作品呈现出来的主题也有同有异。本文采用统计法和比较法对这两部作品做了对比研究，旨在分析两部作品在故事情节、观音形象和主题思想三方面存在的异同。

关键词：《香山记》；《香山宝卷》；观音；妙善；对比

目录

摘要

Abstract

引  言-1

一、故事情节-1

（一）相同情节-1

（二）不同情节-2

1.波澜起伏、热闹欢腾的《香山记》-4

2.叙述完整、注重细节的《香山宝卷》-6

二、观音形象-8

（一）相同形象：坚定守贞的修行者-8

（二）《香山记》：世俗化的孝女-9

（三）《香山宝卷》：理想中的佛心娘子-10

三、主题思想-12

（一）相同主题：-12

1.拒婚修行-12

2.祭祀超度-13

（二）《香山记》中的儒家思想：孝亲观-14

（三）《香山宝卷》中的佛家思想-15

1.因果报应-15

2.舍身布施-16

结  语-17

参考文献-17

致  谢-19