摘 要:《霍岭大战》通过故事场景的不断转移来实现顺时线性叙事，使得史诗情节丰富且节奏从容；而《伊利亚特》则通过对故事时间大刀阔斧的剪裁，在单位时间内调整场景容量，使史诗战争场面浓墨重彩、精彩纷呈。两部伟大的英雄史诗，由于时间-场景的不同对应，影响其叙事效果，这反映了中西时空观念和审美趣味的差异。

关键词：  时间，场景，《霍岭大战》，《伊利亚特》

引言

《伊利亚特》和《格萨尔•霍岭大战》同为世界著名史诗，二者又都是描写英雄作战的，具有一定的可比性。作为最初的叙事文学，史诗的叙事价值不言而喻。本文从叙事学角度讨论两部史诗的时间-场景对应关系，及其带来的叙事效果。目前对于两部史诗的研究分类复杂且名目繁多，通过在中国知网CNKI上以“《霍岭大战》时间”、“《伊利亚特》时间”、“《霍岭大战》与《伊利亚特》时间-场景对应”、“《霍岭大战》场景”和“《伊利亚特》场景”等词条的检索，了解到相关的研究现状有：

对于史诗时间的研究，主要分为三类：其一，对文本具体时间及其时间观念的研究。甘运杰出指出《伊利亚特》的情节动作时间为51天。陈文佳对于荷马史诗中的“世代”观念的解读。这些研究立足文本，但仅对故事时间或时间观念进行了分析。其二，对文本所反映的历史时间研究，如才让当知对于《霍岭大战》历史背景的探究。晏绍祥认为，荷马史诗反映的是公元前10到公元前8世纪的希腊世界。他们从历史学角度探索史诗反映的历史阶段。其三，是对史诗成文时间的考查，如程志敏认为荷马史诗在传入雅典后经大规模校订形成文本。

关于场景的研究相对较少，更多的是从史诗的情节艺术入手，如索代对于《霍岭大战》情节的统一性和丰富性、平淡与奇警、粗犷与细致的探讨。也有部分对场景的研究，主要是对史诗中场景描写与当时社会生活图景的对应，如张程从《伊利亚特》看古希腊的社会生活图景。

从上述研究现状可以看出目前人们只停留在对单一的时间或场景的关注，没有人涉及两部史诗在叙事结构中对于时间和场景的对应关系研究。时间和场景是传统叙事中最为重要的两大原素。时间，在叙述中常常是为情节的发展提供一种顺序性或延续性。在叙事学里，时间分为故事时间和话语时间，这里从两个层面进行分析。场景，则像一个容器，将故事的地点、人物、事件乃至整体的氛围都包含其中。史诗作为一种口头叙事文学，它必然要通过时间的演变和场景的转换来推进情节的发展。但时间和场景是怎样对应的，这种对应关系又会产生怎样的叙事效果，这又反映了什么，下面我们就以《霍岭大战》和《伊利亚特》为例进行分析比较。