摘 要：我曾读过一篇意大利驻重庆总领事马非同的采访。他在采访中说到：“成都这个城市对我来说就像是第二个家。这座城市的很多方面都与意大利米兰相似。在中国，有很多人认为意大利是欧洲国家中与中国最相似的国家。例如，从政治、经济、文化等角度来看，中国和意大利都可以分成两个部分分析——北部和南部；中意两国的南北部城市之间的饮食文化、生活方式和经济发展速度都存在差异；中国和意大利都有着悠久的历史，且都保留着许多灿烂、独特且古老的文明。

众所周知，“家庭”在中国人和意大利人的心目中都享有很高的地位。因此，我的论文的重点是：论述和分析中、意两国各类型家庭形态及其异同。

本论文共分为三个章节。在第一章中，主要介绍家庭形态的定义，以及家庭形态变迁的原因和趋势。我个人认为，在当今社会中，之所以会产生如此多类型的家庭形态，是与国家经济条件的快速发展，社会和文化的变革，国民思想观念的变化等等因素分不开的。为此，我将分别从意大利和中国的形势入手，分析家庭形态产生变迁的原因和趋势。

在第二章中主要介绍意大利和中国现代社会中家庭形态的多元化。大概分为七种家庭形态类型：传统核心家庭，联合家庭，单亲家庭，丁克家庭，事实婚姻家庭（未婚同居），同性恋家庭和混合式家庭（也称跨种族婚姻家庭）。并分别介绍和阐述这七种类型的家庭形态在中国和意大利的基本情况。

在第三章中，进一步深入分析中国和意大利各类型家庭形态的异同，也是本论文的重点。将分别从“同”和“异”两个方面进行分析，探讨中、意两国家庭形态其共同点和不同点及产生原因。

关键词：文化对比；家庭形态；家庭形态多元化；异同

 

INDICE

Abstract

中文摘要

Introduzione 1

Capitolo 1. Cos’è lo stato familiare 2

1.1La definizione dello stato familiare 2

1.2Ragioni e tendenze dei cambiamenti dello stato familiare 2

1.2.1La situazione in Italia 3

1.2.2La situazione in Cina 7

Capitolo 2. Stati familiari diversificati nella società moderna 11

2.1La diversificazione dello stato familiare 11

2.2Introduzione di diversi stati familiari 13

2.3Situazione di diversi stati familiari in Italia 13

2.3.1Famiglia tradizionale e Famiglia allargata 13

2.3.2Nucleo monoparentale e DINK 14

2.3.3Coppia convivente e Gay 15

2.3.4Famiglia multirazziale 16

2.4Situazione di diversi stati familiari in Cina 16

2.4.1Famiglia tradizionale e Famiglia allargata 17

2.4.2Nucleo monoparentale e DINK 17

2.4.3Coppia convivente e Gay 18

2.4.4Famiglia multirazziale 19

Capitolo 3. Somiglianze, differenze e confronto 20

3.1Le somiglianze degli stati familiari 20

3.2Le differenze degli stati familiari 21

3.3Il confronto degli stati familiari tra i due paesi 21

Conclusioni 23

Bibliografia 24