摘要：足球运动，最早的起源于中国，现如今成为我国重点发展的大型体育运动之一。青训作为培养新一代足球人才之路的一块必经之路，越发受到重视。中国也在不断学习西方先进足球理念, 不断聘请国外优秀外籍教练参与到中国青训中来。伴随着外籍教练数量的与日俱增, 对足球口译的要求，也日渐提高。

本论文将采用文献研究与实践研究的方法，分析西语外籍教练及青年球员的性格、语言、年龄、文化，并通过谈话形式与西语外籍教练及青年球员进行沟通，得出各因素对口译过程造成的困难, 结合笔者实践所得实践经验，进行具体分析，并得出相应结论。

关键词：低龄段青年；足球青训；西班牙语口译

ÍNDICE

Resumen (en español)

Resumen (en chino)

Intr oducción-1

Capítulo 1 La situación de la for mación del fútbol china-2

1.1La situación de la formación juvenil-2

1.2La situación de la formación juvenil en edad joven-4

Capítulo 2 La situación de la for mación juvenil menos 13 años-7

2.1La formación-7

2.1.1 La situación de los entrenadores hispanohablante-7

2.2.2 La situacioón de  los interpretes-8

2.2Características de los jóvenes menos 13-8

Capítulo 3 Dificultades en el pr oceso de inter pr etación-10

3.1Comunicacion intercultural-10

3.2Comunicación con adolescentes-11

3.3La influencia de los factores no lingüísticos en la interpretación-12

3.4La complejidad de la interpretación futbolística-13

Capítulo 4 Suger encia sobr e la estr ategia de los métodos de inter pr etación de fútbol-14

4.1Las cualidades básicas de los intérpretes-14

4.1.1Mejorar el nivel de conocimiento en español-14

4.1.2Mejorar la conocimiento del fútbol-15

4.2.3 Mejorar la concentración y  la memoria-16

4.2Inteligencia emocional de los intérpretes-16

4.2.1Estrategias para mejorar la capacidad de procesamiento de los Intérpretes factores no lingüísticos-16

4.2.2. 2 Mejorar la precisión y  racionalidad del lenguaje y  la expresión e m o c i o n a l-17

4.2.3Mejorar la calidad psicológica-18

4.2.4La actitud del traductor-19

Conclusión-21

Bibliogr afía-22

Agr adecimientos-23