摘要：历史上，西班牙由于其得天独厚的地理位置总是遭到外国的入侵。在天主教双王统一西班牙之前，西班牙曾被许多异族入侵。比如腓尼基人，凯尔特人，罗马人，阿拉伯人等等。侵略者总是强迫被侵略者接受他们的文化。因此，从某种意义上来说，战争是一种强制性的文化融合。在西班牙统一之后，哥伦布发现了新大陆，许多西班牙人到达了美洲。美洲的文化同时也影响着西班牙。因此，我们可以说西班牙的历史就是一部不断进行文化融合的历史。在这片广阔的土地上，不同文化自由地发展，不断地融合，形成了丰富灿烂的西班牙文明。

了解一个国家的文化融合对于该国语言的学习者来说非常重要。这不仅能够帮助学生更好更快速地学习语言，还能避免在跨文化交际中由于文化差异引发的尴尬。如今在中国关于这一课题没有很多深入的研究。大多数的研究是在语言和文学领域。本文主要讨论的是阿拉伯文化对西班牙的影响，并从语言、文学、教育、建筑、农业、科学与技术六个方面来分析它的影响。本文主要采取对比、文献研究和举例分析的研究方法，主要从中国知网和其他外文网站上查找信息。

 

关键词：阿拉伯文化；西班牙；文化融合；影响

 

ÍNDICE

Resumen 

中文摘要

1. Introducción 1

2. Contexto histórico 1

2.1 La situación antes de la llegada de los árabes 1

2.2 Conquista árabe de España 2

3. La influencia de la cultura árabe en España 3

3.1 Lengua 3

3.1.1 Léxico 3

3.1.2 Gramática 4

3.2 Literatura 4

3.3 Educación 5

3.4 Arquitectura 7

3.4.1 Características 7

3.4.2 Arquitectura religiosa 7

3.4.3 Arquitectura civil 8

3.5Agricultura 9

3.6 Ciencia y tecnología 10

3.6.1 Astronomía 10

3.6.2 Medicina 11

3.6.3 Otras ciencias y tecnología 11

4. Conclusiones 12

Agradecimiento 15

Bibliografía 16