Resumen

Jorge Luis Borges, escritor argentino, poeta y traductor. Sus obras，incluyendo cuento, ensayo, poema, crítica literaria, traducción literaria，etc，son muy conocidos por palabras significativas y filosofía profunda.

En la transformación de las imágenes chinas, rompiendo las relaciones correspondientes entre el tiempo, el espacio y el sentido de la imaginación tradicional de China en el Oeste, ha creado una imagen espacial-temporal misteriosa del borde. Borges anhela de China, dijo que estaba en China siempre." Borges compiló unas obras literarias de China, la mencionó varias veces en diversas ocasiones, expresó repetidamente su admiración por las aspiraciones y sentimientos de China y publicó numerosas críticas sobre la antigua literatura china en los periódicos literarios , admirando y apreciando mucho la antigua filosofía china y su literatura . Él creó laberintos simples o complejos en sus obras. En el año 1941 publicó la novela El jardín de senderos que se bifurcan , conocida como una obra maestra y una de las novelas más importantes del siglo XX. Se trata de una historia que sucede en China, lo cual refleja que a Borges le encanta los temas sobre China. En este trabajo, analizando El jardín de senderos que se bifurcan desde el punto de vista de la cultura china tradicional, aclaramos la connotación de esta obra.

Palabras clave: Borges; novela; elementos chinos

ÍNDICE

Resumen (en español) 

Resumen (en chino) 

Introducción 3

Capítulo 1 Presentación de Borges 4

1.1 Biografía de Borges ..4

1.2 Obras y los resumens de Borges 5

Capítulo 2 Análisis de El jardín de senderos que se bifurcan ...6

2.1 Presentación de la obra ..6

2.2 Estilo de escritura y elementos chinos inherente ...8

Capítulo 3 Razones de los elementos chinos que se producen .11

Conclusión  .14

Bibliografía .16

Agradecimiento17