中文摘要:随着经济全球化的发展，中国逐渐在贸易，投资等各方面大力拓展商业活动，英文商务合同则成为各类商业活动中极其重要的部分。以现代文体学理论作为依据，可以看到，英文商务合同在词汇、句法、篇章等方面具有独特的文体特征。词汇特征包括古体词、正式用语、词语并列以及外来词的使用等几个层面的特征。而句法特征则涉及长句和情态动词shall的频繁使用,被动语态以及名词化结构的配合使用等特征。语篇特征则涵盖公式化的表达和从句的使用等特征。通过研究英文商务合同的文体特征的几个方面，希望能给合同双方在今后的合同理解方面提供一些启示，从而能够更好地为企业创造经济收益。

关键词：英文商务合同；文体学；词汇特征；句法特征；语篇特征

Contents

中文摘要

Abstract

1. Introduction-1

2. General Study of Business Contracts-2

2.1 Definition of business contracts-2

2.2 Category of business contracts-3

2.3 Components of business contracts-3

3. Stylistic Features of English Business Contracts-4

3.1 Style and Stylistics-4

3.1.1 Style-4

3.1.2 Stylistics-5

3.2 Lexical features-5

3.2.1 Frequent employment of archaic words-5

3.2.2 Formal words-6

3.2.3 Juxtaposition of words-6

3.2.4 Use of loanwords-7

3.3 Syntactic feature-7

3.3.1 Long sentences-7

3.3.2 Frequent use of modal verb shall-8

3.3.3 Passive voice-8

3.3.4 Nominalization-8

3.4 Textual features-9

3.4.1 Use of formulistic expressions-9

3.4.2 Use of clauses-9

4. Conclusion-9

References-11

Acknowledgments-12