中文摘要：作为一种特殊的信息呈现方式，隐喻具有激发情感反应的能力。在新冠疫情爆发期间,媒体报道利用隐喻传达疫情信息,表达其潜在意见倾向。批评隐喻分析作为隐喻分析的一大重要方法，可以揭示话语群体背后的信仰、态度和情感。本文主要基于批评隐喻分析，探究美国主流媒体《华盛顿邮报》涉华疫情报道中的隐喻使用以及其表达意图，主要回答以下问题：（1）这些语篇涉及哪些概念隐喻？（2）为什么作者选择这些概念隐喻？（3）这些概念隐喻背后有怎样的意识形态？结果发现：涉华疫情报道中的概念隐喻类型主要为战争隐喻、植物隐喻、自然灾害隐喻以及生命体隐喻。而这些概念隐喻所表达的话语功能既有正面的，也有负面的。以涉华疫情报道为语料研究隐喻使用特征及其功能，可以将批评隐喻分析拓展到新闻话语的研究，也有利于提升读者对于新闻话语的批判性思考。

关键词：隐喻； 新冠肺炎； 话语分析; 华盛顿邮报;

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 Research background-1

1.2 Research Significance-2

1.3 Research Objectives-2

1.4 Organization of the Thesis-2

2. Literature Review-3

2.1 Previous Studies of CDA-3

2.1.1 Previous Studies of CDA abroad-3

2.1.2 Previous Studies of CDA at home-3

2.2 Previous Studies of CMT and CMA-4

2.2.1 Previous Studies of CMT-4

2.2.2 Previous Studies of CMA-4

3. Theoretical Framework-5

3.1 Critical Discourse Analysis-5

3.2 Conceptual Metaphor Theory-6

3.3 Critical Metaphor Analysis-7

4. Data and Analysis-9

4.1 Data-9

4.1 Metaphor identification-9

4.2 Metaphor interpretation-9

4.3 Metaphor explanation-10

4.3.1 The Metaphor of WAR-10

4.3.2 The metaphor of Plant-11

4.3.3 The Metaphor of Natural Disaster-12

4.3.4 The Metaphor of Life-13

4.3.5 Other Conceptual Metaphors-14

5. Conclusion-16

6. Reference-17