基于概念隐喻的英汉黑白颜色词对比研究_英语论文.docx

资料分类:英语论文 上传会员:王导 更新时间:2017-09-30
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6321
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

 

In Chinese and English, many words constituted by the color are widely used in the language. Because color is a perception of the objective world, so these color words have a rich metaphorical meaning. But compared with time metaphor, space metaphor and emotion metaphor, the concern of color metaphor is not very high. Black and white is the basic color of each national language, so this article is based on the theory of conceptual metaphor, takes color words “black” and “white” in English and Chinese as an example, and makes a comparative analysis of the phrases related to “black” and “white” color in Chinese and English, and classifies the metaphorical meanings of black and white color and sums up the conceptual metaphor which these meanings belong to. At the same time, this article also analyzes the causes of commonness and personality. Through the analysis of metaphor theory, making people more understand the causes of differences between Chinese and Western culture, so as to help people from different cultural backgrounds to better communicate with each other.

Key words: conceptual metaphor; color word; black; white

 

Contents

Abstract

中文摘要

1 Introduction1

2 Literature review2

2.1 Metaphor theory2

2.2 Color words3

3 Theoretical Framework: Conceptual Metaphor Theory4

3.1 Definition of Conceptual Metaphor.4

3.2 Function of Conceptual Metaphor.5

 3.2.1Way of looking at the world.5

 3.2.2Creation of new meaning.5

 3.3 Classification of Conceptual Metaphor6

  3.3.1Structural metaphor.7

  3.3.2Orientational metaphor7

  3.3.3Ontological metaphor8

4 A Comparative Study of Color words Black and White in Chinese and English.8

4.1Black Metaphors.9

  4.1.1Black Metaphors in Chinese.9

  4.1.2Black Metaphors in English.10

4.2 White Metaphors.11

  4.2.1White Metaphors in Chinese11

  4.2.2White Metaphors in English11

4.3 Factors of the similarities and differences.12

 4.3.1Factors of the similarities12

 4.3.2Factors of the differences13

5 Conclusion.14

References 16

相关论文资料:
最新评论
上传会员 王导 对本文的描述:Colors make our world colorful, so there are a large number of color words in English and Chinese, which makes people often use metaphors to express their daily life with color words. Color is people’s perception of the objective world; th......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: