从关联理论视角分析《摩登家庭》中的话语标记Oh_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-08
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:9458
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Discourse markers are common linguistic phenomena but often get overlooked in American TV series. This paper chooses the data from American TV series Modern Family (Season 1) and provides the analysis of pragmatic function of oh from the perspective of relevance theory. The findings demonstrate that the discourse marker oh can express surprise, excitement in the process of ostensive-inferential and serve as hesitation markers, initiating marker, and contrastive marker. In light of relevance theory, the discourse marker oh in the TV series Modern Family helps to build a mutual cognitive context among the talkers and the listeners and achieve optimal relevance. The findings of the present study may help English language learners use and understand the discourse marker oh accurately in the language acquisition process. Meanwhile, the findings of the present study contribute to deep understanding of the pragmatic functions of oh in English literary and translation studies.

 

Key word: discourse marker; oh; relevance theory; pragmatic functions

 

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 Definition-1

1.2 Previous Researches on Discourse Markers-1

1.3 Methodology and Data Collection-5

2. Relevance Theory-6

2.1 Contextual Correlates-6

2.2 Ostensive-inferential Process-7

2.3 The Principle of Relevance Theory-7

3. Analysis of Oh in Modern Family from Relevance Theory-8

3.1 Oh in Ostensive-inferential Process-9

3.1.1 Oh as an Ostensive Marker-9

3.1.2 Oh as an Inferential Marker-15

3.2 Oh as an Indicator in Context Negotiation-16

3.2.1 Strengthening the Present Contextual Proposition-16

3.2.2 Contradicting the Present Contextual Proposition-17

3. 3 Oh in Achieving Optional Relevance-18

3.3.1 Oh as a Hesitation Marker-19

3.3.2 Oh as an Initiating Marker-20

3.3.3 Oh as a Contrastive Marker-21

3.4 Summary-22

4. Conclusion-23

4.1 Major Findings-23

4.2 Limitations and Suggestions for Further Study-24

References-25

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:话语标记语是美国情景剧中常见而又容易被忽视的语言现象。本文选用美国情景剧《摩登家庭(第一季)》剧本为语料,以关联理论框架为指导,对话语标记语oh的语用功能展开讨论。本研......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: