顺应论视角下中国日报中英语政治新闻的模糊语研究_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-08
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:10331
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Vague language, as an inherent property of language, exists in our daily conversation extensively. Vague language enhances the flexibility of political news and delivers specific purpose of political news. In light of Jef Verschueren’s adaptation theory, the present study collects diplomatic political news from China Daily in the year of 2015. The present study explores pragmatic functions of vague language in English political news in China Daily and discusses the role and functions of the vague languages in political news. The study concludes that the existence of political vague language is the result of choice-making which adapts to mental world, physical world and social world of both reporters and readers. Moreover, the use of vague language helps to create harmonious atmosphere, protect news medium and make the political news more flexible.

 

Key words: vague language; adaptation theory; political language; China Daily

 

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 An Overview of Vague Language-1

1.2 Purposes of the study-3

1.3 Research Methods and Data Collection-3

1.4 Organization of the Paper-4

2. Theoretical Framework-4

2.1 Verschueren’s Adaptation Theory-4

2.2 Components of Adaptation Theory-5

2.2.1 Choice-making-5

2.2.2 Variability, Negotiability, Adaptability-6

2.3 Contextual Correlates of Adaptability-7

3. Analysis of Vague Language in English Political News from China Daily-9

3.1 Adaptability of Pragmatic Vagueness in Political News-9

3.1.1 Adaptation to the Mental world-9

3.1.2 Adaptation to the Physical World-14

3.1.3 Adaptation to the Social World-18

3.2 Functions of Vague Language in Political news-21

3.2.1 Creating harmonious atmosphere-21

3.2.2 Self-protecting-22

3.2.3 Shedding off responsibilities-23

3.2.4 Deliberately Withholding Information-24

4. Conclusion-26

References-28

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:模糊语作为语言的一种内在属性,广泛地存在于我们日常对话中。模糊语在政治新闻中的运用使政治新闻更具灵活性,从而达到政治新闻的目的。本论文以Jef Verschueren顺应论为理论框架......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: