顺应理论下的模糊语在英语商务信函中的语用功能分析.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-08
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:10454
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: English business correspondences, as an important means of international business communication activities, should be clear and specific to avoid unnecessary disputes and trouble. It seems that the pragmatic vagueness should be avoided in the writing of business correspondences. However, through the observation of the large number of business correspondences, we found out the pragmatic vagueness is widely used in all kinds of business correspondences. From the perspective of the adaption theory, this paper analyses the pragmatic vagueness phenomenon in the six major types of English business correspondences. The author reaches the conclusion that the pragmatic vagueness in English business correspondences is the inevitable result of the “language of choices”. To some extent, it is the adaption of the mental, social and physical world. The existence of pragmatic vagueness has no negative effect on both sides through the English business correspondences communication. The application of the pragmatic vagueness improves the flexible, decent and polite of the business correspondences.Therefore, the research of the pragmatic vague phenomenon in business letters shows its significance.

 

Key words: business correspondences; pragmatic vagueness; adaption theory; communication

 

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-1

 2.1 The Definition of Pragmatic Vagueness-1

 2.2 Previous Studies on Vague Language at Home and Abroad-2

  2.2.1 Research on Vague Language Abroad-2

  2.2.2 Research on Vague Language at Home-2

3. The Study of Pragmatic Vagueness in Six Major English Business Correspondences-3

 3.1 Business Relations Correspondences-3

 3.2 Inquiry and Offer Correspondences-5

 3.3 Counter-offer and Counter-counter Offer Correspondences-7

 3.4 Order and Payment Correspondences-8

 3.5 Insurance and Transportation Correspondences-9

 3.6 Claim and Apology Correspondences-10

4. The Application of Adaption Theory in the Study of Pragmatic Vagueness in English Business Correspondences-12

 4.1 The Adaptation of Mental World in English Business Correspondences on Pragmatic Vagueness-13

 4.2 The Adaptation of Social World in English Business Correspondences on Pragmatic Vagueness-14

 4.3 The Adaptation of Physical World in English Business Correspondences on Pragmatic Vagueness-15

5. The Pragmatic Functions of Pragmatic Vagueness in English Business Correspondences-16

 5.1 Strengthening Language Persuasion-16

 5.2 Enhancing the Self-protection-16

 5.3 Strengthening Politeness-17

 5.4 Retaining Information-18

6. Conclusion-18

References-19

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:本文基于顺应理论,分析了六大主要英文商务信函的语用模糊现象。作者认为:在国际商务交流中,使用含有模糊语言的英文商务信函不会成为交易双方的壁垒。模糊语言的灵活使用可......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: