中英股市新闻写作技巧对比-《21世纪经济报道》《华尔街日报》为例.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-09
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:8629
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: With the rapid progress of stock market in China, increasing researchers have focused on the studies of stock news reports at home and abroad. Due to the relatively backward situation of the stock market in China, a lot of aspects need to be learnt from the English stock news reports in terms of writing strategies. This paper takes two popular English newspapers, namely 21st China Business Herald and Wall Street Journal, as examples to conduct comparative study of the stock news reports at home and abroad. On the basis of content analysis, the writing strategies in the stock news reports have been studied in terms of narrative ways and lexical and syntactic selection. In the end, some suggestions include that reporters should focus on the investors in global view and strengthen the awareness and the education of writing strategies for the stock news reports in China.

 

Key words: stock news report; writing strategy; Chinese and English newspaper

 

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-1

2. Previous Studies of Stock News Reports at Home and Aborad-1

  2.1 The Studied of stock News Reports at Home-2

    2.2 The Studied of stock News Reports at Aborad-4

    2.3 General Introduction of 21st China Business Herald and Wall Street Journal-5

  3. Ways of Narration in English and Chinese Stock News Reports-6

  3.1 Ways of Narration in Stock News Reports in 21st China Business Herald-6

    3.2 Ways of Narration in Stock News Reports inWall Street Journal-8 

4. Preferences of Lexical and Syntactic Selections-10

    4.1 Lexical and Syntactic Selections in the Stock News Reports in 21st China Business Herald-10

  4.2 Lexical and Syntactic Selections in the Stock News Reports in Wall Street Journal-13

5. Conclusion-16

References-18

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:本篇论文以《21世纪经济报道》和《华尔街日报》为例,通过对比分析和内容分析的方法,归纳总结了中英股市新闻的写作技巧在叙述方式、词汇和句法选择方面的特点。文章最后还对中......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: