在音位音素与超音位音素下的语言迁移--以四川方言为例_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-11
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6329
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Nowadays in China, English, as a tool, has been used more often. It is confused for English learners that how to use native English to express themselves and communicate with others, because more or less they may express themselves in the way of  Chinese which probably will lead to broken English,or even worse may cause misunderstanding. With the influence of mother tongue, learners will transfer their habits of speaking Chinese into English learning. Under this circumstance, more and more experts are down to the research of the transfer of mother tongue in second language acquisition.

This essay starts from the brief introduction of the theory of language transfer and the pronunciation transfer in the second language acquisition. It discusses some problems of the theory of language transfer through some examples. Then, based on the concept of segmental phoneme and suprasegmental phoneme, it illustrates the influence of the transfer of Chinese pronunciation in English pronunciation. Next, the essay introduces some characteristics of Sichuan dialects’ pronunciation and illustrates its influence in English pronunciation by some examples in the aspect of segmental phoneme and suprasegmental phoneme. By analyzing the characteristics of Sichuan dialects, it concludes some points, which are easy mispronounced. Mostly, it focuses on the negative transfer of Sichuan dialects. 

     By writing this essay, the author hopes readers can better understand the transfer of dialects in English pronunciation learning through the analysis and examples in this article. The article proves the importance of language transfer in English learning as in second language acquisition. Meanwhile, it can have some positive influence on English learners by concrete analysis of the transfer of dialects, especially for Sichuan local people to speak English more smoothly and communicate with English-spoken people more fluently.

     Key words: language transfer, negative transfer, segmental phoneme, suprasegmental phoneme, Sichuan dialects

 

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-2

3. Segmental Phoneme and Suprasegmental Phoneme-6

3.1 A Brief Introduction of Phoneme-6

3.2 The transfer in the aspect of segmental phoneme-6

3.2.1 General Introduction of Segmental Phoneme-6

3.2.2 Positive Transfer of Chinese-6

3.2.3 Negative Transfer of Chinese-7

3.3 The transfer in the Aspect of Suprasegmental Phoneme-8

3.3.1 General Introduction of Suprasegmental Phoneme-8

3.3.2 The Transfer of Chinese-9

4. Pronunciation Transfer of Sichuan Dialects-12

4.1 In the aspect of Segmental Phoneme-12

4.1.1 /l/ and /n/-12

4.1.2 /h/ and /f/-12

4.1.3 /w/ and /v/-12

4.1.4 /n/ and /ŋ/-13

4.1.5 Blade-alveolars and Retroflexes-13

4.2 In the aspect of  Suprasegmental Phoneme-14

5. Conclusion-15

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:通过本文的写作,笔者希望通过自己深入的分析和理论立足点以及详细的例子能阐明方言对于英语语音学习中的正负迁移。本文也再次证明了母语的正负迁移对英语乃至二语习得的重要......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: