浅论英语委婉语和汉语委婉语_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-11
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6211
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

     Language is an important way for people to communicate with each other. However, people cannot say something directly because it may make people embarrassed and unhappy. In order to avoid misunderstanding, people need some pleasant words or expressions to express their ideas indirectly. These words are euphemisms. Euphemism plays a vital part in social communication and we can find euphemism in almost every culture. Euphemism can help people establish a good relationship with others and ensure that people can achieve their goals in communication. Euphemism is not only a linguistic phenomenon but also a cultural phenomenon. It reflects the culture and lifestyle of a nation. In order to help the language learners have a good command of the relationship between euphemism and culture, this thesis will have a discussion on English and Chinese euphemism from the point of view of the religious beliefs, the mode of thinking, the tradition and the social values. Chinese euphemism can express the modesty, elegance and politeness of Chinese people. English euphemism can show the humor, independence and creativity of western people. This thesis consists of six chapters. In the first chapter, the author will give a brief introduction of the paper, an account of motivation and the methodology of the dissertation. Chapter two will introduce the definition of euphemism. Chapter three is about the definition of culture. This paper will briefly discuss the classification of euphemism in chapter four. Chapter five is the core of this thesis; This chapter will have a cultural comparison between Chinese euphemism and English one. Chapter six concludes the whole paper. This thesis will help people solve the problems in communication between Chinese and English cultures. 

Key words: euphemism, culture, difference

 

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-5

2. Definition of Euphemism-6

3. Definition of Culture-6

4. Classification of Euphemism-7

4.1 Euphemism as a Linguistic Phenomenon-7

4.2 Euphemism as a Cultural Phenomenon-8

5. A cultural comparison between Chinese euphemism and English one-9

5.1 The religious belief-10

5.2 The mode of thinking-11

5.3 The tradition-11

5.4 The social values-12

Conclusion-13

Bibliography-14

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:本文分为六个部分,第一部分对文章的研究意义和研究方法做一个介绍;第二部分阐述委婉语的定义;第三部分阐述文化的定义;第四部分对委婉语进行简单分类;第五部分,也是全文......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: