英汉植物词语联想意义的对比研究_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-17
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6391
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

 

There are abundant plant words both in Chinese and English languages. Owing to the history, cultural background and traditional custom are different, not only do different plant words have different associative meanings, but also the associative meanings of the same plant words are different. This paper firstly describes the definitions of plant words and associative meaning. Then it mainly compares the associative meaning of plant words from two aspects: associative meaning of the same plant words and associative meaning of the different plant words. The associative meanings of the same plant words include the same and different associative meanings. The associative meanings of the different plant words also contain the same and different associative meanings. At the same time, this paper also discusses the semantic lap, that is, the associative meaning of plant words only in Chinese language or English language. At last, this paper draws a conclusion that through the comparative study of associative meaning of plant words in English and Chinese, learners can master and use the fixed expressions with plant words better and improve the application capabilities of intercultural communication.

 

Keywords: A comparative study; Plant words; Associative meaning; Intercultural communication

 

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-2

3. Associative Meaning and Plant Words-2

3.1 Definition of Associative Meaning-2

3.2 Cognition of Plant Words-3

3.3 Cognition of Associative Meaning of Plant Words-4

4. Associative Meaning of the Same Plant Words in Chinese and English-5

4.1 The Same Associative Meaning and Causes-5

4.2 The Different Associative Meaning and Causes-7

5. Associative Meaning of the Different Plant Words in Chinese and English-10

5.1 The Same Associative Meaning and Cause-10

5.2 The Different Associative Meaning and Cause-11

6. Semantic Lap and Causes-12

6.1 Semantic Lap-12

6.2 Cause-14

7. Conclusion-14

Works Cited-16

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:相同植物词语的联想意义包括相同的联想意义和不同的联想意义;不同植物词语的联想意义也包括相同的联想意义和不同的联想意义。同时,本文也讨论了语义空缺,即:仅存英语中或......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: