跨文化视角下中英颜色词汇对比研究--红色、黄色、白色、绿色为研究.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-15
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:7311
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Different cultures in China and English countries determine the great distance between applying and understanding the color words. This paper takes red, yellow, white and green for examples to make a comparative analysis, getting better understanding of the differences in Chinese and English environment and reflecting cultural connotation. Thus, cultural conflicts caused by language misunderstanding can be prevented. The research shows that color lexicon is influenced by historical tradition, geographical environment, religious belief and so on. Therefore, different connotations of words on colors both in Chinese and English should be mastered so as to further facilitate the smooth development of cross-culture.

Key words: cross-culture; cultural connotation; color words

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review.2

3. A Comparative Study on Cultural Connotations of Color Words Between  Chinese and English.4

 3.1 “红” and “Red”

  3.1.1 Similar Connotations Between “红” and “Red”

  3.1.2 Different Connotations Between “红” and “Red”

 3.2 “黄” and “Yellow”

  3.2.1 Similar Connotations Between “黄” and “Yellow”

  3.2.2 Different Connotations Between “黄” and “Yellow”

 3.3 “白” and “White”

  3.3.1 Similar Connotations Between “白” and “White”

  3.3.2 Different Connotations Between “白” and “White”

 3.4 “绿” and “Green”

  3.4.1 Similar Connotations Between “绿” and “Green”

  3.4.2 Different Connotations Between “绿” and “Green”

4.Cross-cultural Root of Connotation Differences Between Chinese andEnglish Color Word10

 4.1 Historical Tradition

 4.2 Geographical Environment

 4.3 Religious Belief

5. Conclusion12

Bibliography.14

Acknowledgements15

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文对红色、黄色、白色和绿色四种颜色词进行分析,深入了解它们在中英环境下的差异及所反映的文化意义,以期避免语言误解导致的文化冲突。研究发现,颜色词汇受历史传统、地......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: