从文化价值观角度看中美花木兰形象差异_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-15
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:4988
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: The paper aims to study Mulan′s image by interpreting the changes of her image in international communication: localization-delocalization-re-localization, from the perspective of intercultural communication. Meanwhile, the differences between Chinese Hua Mulan and Disney Mulan are discussed from the perspective of cultural values. Cultural differences make the cultural exchange and integration in the world stage become inevitable in the Western cultural transformation, so Chinese culture should actively seek in the global development of the leading position. If the full laissez-faire is localized by other cultures, it will inevitably lead to cultural misreading, cultural aggression or cultural conflict. However, if the country is actively to explore the interpretation of their own cultural themes, the contrast of different versions will create a platform for cultural exchanges. In this process, the weak local culture must avoid alienation consciously or unconsciously, and try to reflect its own cultural characteristics.

Key words: Mulan; image; culture; values

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction.1

2. Cultural Values and Intercultural Communication.1

2.1 Cultural Values

2.2 Intercultural Communication

3. The Image Differences between Chinese Hua Mulan and Disney Mulan3

3.1 From the Perspective of History

3.2 From the Perspective of Feminism

4. Causes of the Image Differences from the Perspective of Cultural Values.4

4.1 Social Relationship 

 4.1.1 American Value—High Individualism

4.1.2 Chinese Value—Unity of Groups and Individuals

4.2 Power distance

 4.2.1 American Value—Low power Distance

 4.2.2 Chinese Value—Three Principles and Five Virtues

5.Conclusion8

Bibliography9

Acknowledgements10

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:解读木兰从本土-海外-本土这一跨文化传播过程中的转变,并从文化价值观角度探讨中美花木兰形象差异的原因。在西方进行文化转换的同时,中国文化也要积极谋求在全球发展中的领先......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: