摘要：中国传统器乐曲是中华音乐文化的精髓，钢琴则是西方的乐器之王.中国传统器乐改编的钢琴作品是西方的钢琴与中国传统器乐曲交融的产物，它既有西方音乐的特点也有我们民族音乐的特点，这两者怎样才能更好的融合在一起。怎样去演奏是值得我们做深入的研究的。本文通过对《彩云追月》这部改编曲的演奏特色与情感的表达上进行深入的分析以及对中国传统器乐与钢琴的融合所产生的意境进行了美学上的剖析，进一步的说明了怎样把握这个作品在演奏和意境表达方面的处理，使其能够对这一类改编曲在作品的演奏上有一点的借鉴和启发作用。

关键词：中国传统器乐； 改编曲； 演奏特色； 意境

目录

摘要

Abstract

绪论-1

1.西方音乐与中国传统音乐的异同.-1

1.1西方音乐的特点-1

1.2中国传统音乐的特点-1

1.3中西音乐之比较——异-2

1.4中西音乐之比较——同-2

2西方器乐与中传统器乐碰撞之火花——钢琴改编曲-2

2.1曲式结构-3

2.2演奏特色-4

2.2.1音色与触键-4

2.2.2速度-6

2.2.3踏板-7

3.意境-7

结语-9

注释-10

参考文献-11

致谢-12

文献综述-13