TÓM TẮT:Dân tộc Choang Trung Quốc và dân tộc Tày Việt Nam là hai dân tộc có nhiều nét văn hóa tương đồng trong đó có trang phục. Choang cẩm giống như thổ cẩm của dân tộc Tày và có xu hướng về hiện đại và mỹ quan. Do ảnh hưởng của nhiều nguyên nhân khác nhau, trang phục của hai dân tộc này đã thể hiện đặc sắc riêng của mình. Trang phục  không thể thiếu trong cuộc sống. Nó không những được dùng để che lấp thân thể, chống lạnh giữ ấm, mà đồng thời còn để làm đẹp cho người. Trang phục còn thể hiện môi trường sinh sống của mỗi dân tộc, thể hiện trình độ phát triển của sức sản xuất đương thời, đồng thời cũng thể hiện nội hàm văn hóa của mỗi dân tộc. Luận văn này thực hiện thu thập các tư liệu về trang phục của hai đối tượng là dân tộc Choang ở Trung Quốc và dân tộc Tày ở Việt Nam, khảo sát, phân tích, so sánh các điểm giống, khác nhau trong trang phục của hai dân tộc, lý giải các điểm giống và khác nhau ấy và cuối cùng là một số các kết luận.  

Từ khóa: dân tộc Tày, dân tộc Choang, trang phục dân tộc

MỤC LỤC

TÓM TẮT

中文摘要

英语摘要

Chương I Ý nghĩa của trang phục-1

1.1 Trang phục phù hợp với điều kiện sinh sống tự nhiên-1

1.2 Trang phục thể hiện phong tục văn hóa-2

1.3 Trang phục trong quá trình giao lưu giữa các dân tộc-4

Chương II Giới thiệu về trang phục-7

2.1 Giới thiệu các bộ phận trang phục của người Tày Việt Nam-7

2.1.1 Mũ và khăn của trang phục người Tày-7

2.1.2 Áo của trang phục người Tày-8

2.1.3 Váy và quần của trang phục người Tày-9

2.1.4 Giày và Guốc của trang phục người Tày-10

2.1.5 Xà cạp và Thắt lưng của trang phục người Tày-11

2.2 Giói thiệu các bộ phận trang phục của người Choang Trung Quốc...12

2.2.1 Mũ và khăn của trang phục người Choang-12

2.2.2 Áo của trang phục người Choang-13

2.2.3 Váy và quần của trang phục người Choang-14

2.2.4 Giày và Guốc của trang phục người Choang-15

2.2.5 Xà cạp và Thắt lưng của trang phục người Choang-16

Chương III So sánh trang phục giữa hai dân tộc-18

3.1 Những điểm giống nhau-18

3.2 Những điểm khác nhau-20

3.3 Nhận xét-21

3.3.1 Nguyên nhân giống nhau-21

3.3.2 Nguyên nhân khác nhau-21

3.3.3 Ý nghĩa-22

Kết luận-24

Tài liệu tham khảo-25

Lời cảm ơn-26

致  谢-27