中文摘要：阿拉伯文化是对人类文明产生过重大影响的文明之一，她是阿拉伯民族在长期的社会生活中形成的思想观念、道德教育、制度法律、生活感悟等的综合体。阿拉伯传统文化的核心是伊斯兰文化，而在整个伊斯兰文化体系中，其教育文化占有十分重要的地位，伊斯兰文化的其它方面，如宗教文化、经济文化、婚姻文化等，都有赖于其教育的传承，伊斯兰教育是伊斯兰文化生生不息、时代相传的纽带。因此，对阿拉伯传统文化中教育思想的探析，有以下两个方面的意义：

其一，中国与阿拉伯国家之间的相互交往有着悠久的历史，但在科技和信息日益发达的今天，国人对阿拉伯文化的仍知之甚少。进入21世纪，中阿关系有了全新的发展与提升，这就对我们加深和拓宽对阿拉伯历史文化的了解和研究提出了新的要求，因此，对阿拉伯传统文化中的教育思想的探析，从中阿关系不断发展的角度来看，具有重要的现实意义。

其二，近年来我国重视“软实力”的提升，而教育作为“软实力”的重要组成部分，对中国综合国力的提升意义十分重大。我国也相继在阿拉伯国家建立了孔子学院，对阿拉伯教育文化的了解，有助于我国和阿拉伯世界在教育领域的相互借鉴和学习，推动中阿文化的共同繁荣。

因此，我选择的论文题目是：阿拉伯传统文化中的教育思想探究，希望通过对阿拉伯传统文化中教育思想的探究，使国人了解到阿拉伯文化的独特魅力，对阿拉伯文化有更为全面的了解，并增进中阿教育领域的交流和了解，从而推动中阿政治、经济、文化等领域的实质性发展。

关键词：  教育  伊斯兰  古兰经  圣训  道德

الفهرس البحث

الموضوع البحث: الفكرة التربية فى الثقافة التقليدية العربية    

أقسام هذا البحث:يقسم هذا البحث إلى ثلاثة فصول.

مقدمة..   6

الفصل الأول: مفهوم التربية

المبحث الأول:مفهوم التربية    ..   9

المبحث الثاني: مصطلحات تربوية  .   12

الفصل الثاني:أهمية التربية

المبحث الأول: أهمية علم التربية     14

المبحث الثاني: أهمية القيام بالتربية.  16

الفصل الثالث: سمات وطبيعة التربية الإسلامية

المبحث الأول: سمات التربية الإسلامية    .  24

 المبحث الثاني: طبيعة التوجيه التربوي الإسلامي  .....  28

خاتمة  ....    31 

المصادر والمراجع..  32

كلمة الشكر   33