ABSTRAKT:Der Roman Raumpatrouille ist der Erstlingswerk des Autors Matthias Brandt, der auch ein berühmter deutscher Schauspieler ist. Er hat noch eine besondere Identität. Er ist der Sohn von Willy Brandt, der vierte Ministerpräsident der Bundesrepublik Deutschland. Der Protagonist dieses Romans ist ein kleiner Junge, ungefähr sechs oder sieben Jahre alt, der der Autor seiner Kindheit als Prototyp ist. Dies ist weniger die Patrouille als die Erinnerungen aus fernen Tagen. Denn der Raum nicht das Universum ist, sondern der Kosmos der Kindheit von dem Ich-Erzähler.

Das erste Kapitel handelt davon, dass der Ich-Erzähler als das Kind des Politikers streng bewacht war. Deswegen hatte er kaum Freunde und fühlte sich sehr einsam zu Hause. Dann ging er in die Garage um sein Fahrrad zu nehmen und wanderte mit seinem Hund Gabor durch die Gegend. Am Wachhäuschen neben der Einfahrt traf er Herr Stöckl, den Untergebenen seines Vaters. Ich-Erzähler plauderte mit ihm im Wächterhaus. Ich-Erzähler spielte die Pistole in der Schublade heimlich, als Stöckl etwas im Auto nahm. Das war das erste Mal, er die echte Pistole anfasste.

Im zweiten Kapitel ging es um das Jahr, in dem Amerika 1969 zum ersten Mal auf dem Mond landete. Eines Tages kaufte Ich-Erzähler eine Astronautenausrüstung mit dem Geld, dem eigentlich für Schulbücher war und wurde er eine besondere Frisur geschnitten. Er war tief berührt von der Mondlandung.

Das dritte Kapitel erzählte vom Tod seines guten Freundes Gabor. Ich-Erzähler rief sich die Erinnerungen mit Gabor aus fernen Tagen zurück. Er hat die Nachrichten scheinbar still akzeptiert. Aber er war sehr traurig und versteckte sich heimlich

Das vierte Kapitel beschreibt, der Ich-Erzähler und seine Mutter an den Ort, an dem er geboren wurde, Norwegen fuhren. Das Schiff, die sie nahmen, war komplett ausgestattet und diente in seinem Geburtsjahr. Er war der jüngste Passagier der Fähre und galt auch als eine Art Talisman für die Besatzung. Als sie eintrafen, entdeckte er, dass seine Mutter und ein Zollbeamter sehr nah beieinander waren. Später erfuhr er, seine Mutter Unmengen von Alkohol und Zigaretten schmuggelte.

中文摘要：《宇宙巡察队》是马蒂亚斯·勃兰特的处女作。他也是德国著名的演员。他 还有一个特殊的身份，他是德意志联邦共和国第四任总理威利·勃兰特的儿子。 这部小说的主人公是以作者自己为原型的一个六七岁的小男孩。与其说是巡察， 不如说是对往昔的回忆。因为这里的宇宙不是指现实中的宇宙，而是指主人公的 童年世界。

第一章，主人公作为政客家的孩子被严格看管，几乎没有朋友。在家太无聊 于是便去车库取了自行车和他的狗嘉宝在附近闲逛。在入口处的警卫室里碰到了 爸爸的下属施托克尔先生，便在哨所和他闲聊了会。 趁着施托克尔去车里取东 西的时候，主人公玩了会他抽屉里的枪。这是主人公第一次碰真枪。

第二章，1969 年美国首次登月的那一年，有一天主人公拿买教材的钱买了 一套宇航服，还剪了个特别的发型。他深受这次登月的触动。

第三章讲了主人公的好朋友嘉宝的死。他回忆了和嘉宝过往的种种。他假装 平静地接受了这个消息。却又一个人偷偷躲起来发泄。

第四章讲述了主人公和他的母亲一起去他出生的地方——挪威。他们乘坐的 渡轮设施齐全，它在他出生那年刚服役。他是那艘渡轮最初的顾客，也是全体船 员们的幸运符。在出海关的时候，他发现他的母亲和一个海关官员十分亲密，后 来他才知道，他妈妈走私了大量烟酒。