简析俄语中的汉语外来词_俄语论文.docx

资料分类:俄语论文 上传会员:韩教授 更新时间:2018-10-24
需要金币2000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6715
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

РЕФЕРАТ:Китай и Россия являются дружественными соседями, отношения между Китаем и Россией в XXI веке находятся в лучший период истории, культурное и экономическое сотрудничество двух стран и обмен с каждым годом расширяется. Языки в качестве средства общения между обеими странами, также поглощают и заимствуют друг от друга. Настоящая работа на основе китайских заимствований с ограниченным количеством в русском языке, классифицирует и изучает историю развития китайских заимствованных слов в русском языке, в целях предоставления для учащихся русскому языку помощь в ознакомлении как с русской культурой и языком, так и с взаимными воздействиями между двумя языками.

Работа состоит из пяти частей, включая введение, основную часть, заключение, приложение и литературу.

В введении рассказывается о причине, предмете, методе, актуальности исследования, теоретической и практической значимостях.

Основная часть состоит из трех глав.

Первая глава говорит о причинах возникновения китайских заимствований в русском языке с географической, политической, экономической, культурной и других сторон;

Во второй главе классифицируются китайские заимствования в русском языке по формам и содержаниям слов;

В третьей главе излагаются признаки китайских заимствований и поглощения китайских заимствований в русском языке.

В заключение даётся обобщение, предусматриваются  перспективы развития китайских заимствований в русском языке.

Ключевые-слова:-русский-язык;-китайские-заимствованные-слова; причина заимствования;классификация; развитие

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

РЕФЕРАТ

中文摘要

Оглавление       Ⅳ

В в ед ен и е-1

Глава 1 Причины возникновения китайских заимствованых слов в русском языке - 2

1.1Географические факторы-2

1.2Политические факторы-2

1.3Экономические факторы-3

1.4Культурные факторы-3

1.5Другие факторы-4

Глава  2 Классификация  китайских  заимствованных  слов  в  русском языке - 6

2.1Классификация китайских заимствований по формам-6

2.2Классификация китайских заимствований по смыслам слов-9

Гл а в а 3 Р а з в и т и е к и т а й с к и х з а и м ст в ов а н н ы х с л ов в р ус с к ом языке - 12

3.1Признаки китайских заимствований в русском языке - 12

3.2Степень поглощения китайских заимствований в русском языке - 13

Заключение - 16

Приложение - 18

Литература - 22

相关论文资料:
最新评论
上传会员 韩教授 对本文的描述:本论文对俄语中有限的汉语外来词进行归类分析,研究俄语中汉语 外来词的发展历史,为俄语学习者认识汉语对俄罗斯文化及俄语的影响,从而更 好地认识两种语言间的相互作用提供一......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: