中文摘要：文艺复兴是十四世纪至十六世纪在欧洲发生的资产阶级意识形态和文化运动。从本质上讲，文艺复兴是作为人在唱着自己的歌。这一持续了三百年的影响深远的运动始于十四世纪的意大利，在十五世纪延伸至的欧洲其他地区，并在十六世纪达到顶峰。意大利的文艺复兴是西欧国家中最繁荣和最持久的。特别是意大利各领域文艺复兴的重大成就和最佳做法对随后的法国文艺复兴产生了重要影响并指明了方向。法国的文艺复兴始于十五世纪末，繁荣于十六世纪。法国文学创作在内容和形式上都受到意大利的影响。法国文艺复兴最先进和最全面的思想首先体现在十六世纪的文学创作中。法国人文学者保存了一定的民族文化，吸收了外国文化的精华，在法国形成了独特的人文文化，创作了各种优秀的文学作品，并在意识形态和怀疑论领域有了自己的发展。本文考察文艺复兴时期法国文学的发展及其对后世文学的影响。本文首先会分析文艺复兴的在欧洲兴起的背景及其在法国的传播和发展过程，其次分析文艺复兴背景下法国小说、散文、诗歌这三种不同文学流派的发展，最后考察文艺复兴对当代法国文学发展的影响，以及文艺复兴精神对后世三大文学思潮即古典主义、启蒙文学和浪漫主义文学发展的影响。

关键词：文艺复兴；发展；人文主义；法国文学

Table des matières

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Ⅰ.  Le contexte de la Renaissance-3

1.1.  L’Europe avant la Renaissance-3

1.2.  L’émergence et la prospérité de la Renaissance en Europe-3

1.3.  La diffusion et le développement de la Renaissance en France-4

Ⅱ.  Le développement des genres principaux de la littérature française à la Renaissance-6

2.1.  Le développement des romans à la Renaissance au cas de Gargantua et Pantagruel-6

2.2.  Le développement des proses à la Renaissance au cas de Les Essais de Michel de Montaigne-7

2.3.  Le développement des poésies à la Renaissance au cas des poésies de La Pléiade-9

Ⅲ.  Les influences de la pensée de la Renaissance sur la littérature française du XVIe siècle et les trois grandes écoles littéraires-11

3.1.  L’influence de la Renaissance sur la littérature française du XVIe siècle-11

3.2.  L’influence de la Renaissance sur la littérature classique-12

3.3.  L’influence de la Renaissance sur la littérature des lumières-13

3.4.  L’influence de la Renaissance sur la littérature romantique-13

Conclusion-16

Note-18

Bibliographie-19

Remerciements-20