Résumé:La littérature est la science humaine. L’homme appartient aux animaux affectifs. Les femmes attachent plus de l’importance aux sentiments que les hommes. Donc, l’amour est toujours un thème important dans la création littéraire féminine. L’écrivain français Duras et l’écrivain chinois Zhang Ailing qui ont vécu à la même époque étaient auteurs excellents et individualisés à ce moment-là. En tant que représentantes des femmes écrivains, leurs œuvres présentent de nombreux thèmes similaires.

Ce mémoire étudie principalement le thème d’amour. Par l’analyse comparative et la méthode de lecture textuelle, cet article analyse les similitudes et les différences de ses amours et aussi analyse l’origine de ses concepts d’amour. De plus, en combinant la création féminine, cette thèse résume la signification sociale qu’elles expriment à travers leurs œuvres. On peut y sentir le charme de la littérature mondiale et la similitude de la culture.

Mots-clés: Marguerite Duras; Zhang Ailing; l’amour; la comparaison

中文摘要：文学是人学，人是情感的动物，而女人比男人更看重情感，所以爱情一直是女性文学创作中的一个重要主题。法国作家杜拉斯和中国作家张爱玲身处同一个时代，都是优秀的在当时极具个性的作家。作为女性作家的代表，她们的作品呈现出很多相似的主题。

本论文就两位作家的爱情主题展开论述，通过比较分析法和文本细读的方法，解读杜拉斯与张爱玲作品中爱情的异同及成因，结合女性创作的视角，分析她们所关注的爱情以及反射出的社会状态，从中感受世界文学的魅力和文化的相通性。

关键词：杜拉斯；张爱玲；爱情；比较

Table des matières

Résumé

中文摘要

1. Introduction-1

2. L’Analyse d’Amour sur Duras et Zhang Ailing-1

2.1 Duras – désespoir dans le désir-1

2.2 Zhang Ailing – désespoir dans la poursuite de la stabilité-4

3. L’Analyse d’Ensemble de ses Amours-6

3.1 Les similitudes-6

3.2 Les différences-7

4. L’Origine de ses Conceptions d’Amour-9

4.1 Les éléments familiaux-9

4.2 Les éléments sociaux-11

5. Conclusion-12

Bibliographie-14