中文摘要：崔致远是韩国历史上第一位留下了个人文集的大学者、诗人，一向被学术界尊奉为韩国汉文学的开山鼻祖，有“东国儒宗”、“东国文学之祖”的称誉。他早年留学唐朝，后又在唐朝为官，作为一个外国人，他在中国一待就是十六年，晚唐文化对他的影响以及他对第二故乡——唐朝的感情可想而知。作为这样一位文学大家，无论对于现在的中国人还是韩国人，他都是一位拥有庞大粉丝团的璀璨明星。对于这样一位璀璨之星，我们有必要对他进行研究，本文对他的作品进行研究，论述晚唐文化对崔致远诗的影响，力争为晚唐诗爱好者、崔致远诗爱好者以及对中韩文化融合研究爱好者提供一个好的读物。

本文以研究崔致远的诗为基础，透过诗的表层，研究其本质以及晚唐文化，从中透看晚唐文化对崔致远诗的影响。

 研究的内容：本文从研究朝代背景、诗人的留学经历、接受晚唐文化的教育对其产生的影响等方面书写论文，分析了晚唐文化对崔致远诗的影响，简述了崔致远的写作思路、写作手法、写作所表达的感情。

主要解决的问题有：

1、探解晚唐文化对崔致远日常生活多方影响。

2.接受晚唐文化之后崔致远作品创作风格以及情感的表达。

本文从研究朝代背景、诗人的留学经历、接受晚唐文化的教育对其产生的影响等方面书写论文，分析了晚唐文化对崔致远诗的影响，简述了崔致远的写作思路、写作手法、写作所表达的感情。通过所学专业课程知识及查阅的有关文献资料，寻找与课题相关的内容进行归纳总结，对资料进行整理、归类和分析，并在老师的指导下对本课题进行探讨。