中文摘要：从儒家文化所讲究的“百善孝为先”来看，韩国深受其影响。从韩国家庭出发，进入学校，迈向社会，这种由“孝”引起的长幼有序逐渐形成。当然, 作为儒家文化的发源地, 我们中国自然也是同样的注重孝道并且必然要将之传承下去的。因此通过研究对比两国在孝文化上的异同，避免盲目的跟从和批判，这有助于人们尤其青少年一族在接受韩国文化的时候能正确对待，理智分析，从中获取有利信息。并且比较分析两国的孝文化的异同可以得出诸多启示，对传统文化的现代化诠释和重构具有深远的意义。这对于两国之间的友好关系以及以后相互间的发展也起到一定的作用。

以中韩两国的孝文化为研究对象, 重点比较两国在孝文化上的相同点和不同点，从而加深对韩国孝文化的了解以及对本国孝文化的重新审视，深刻理解在韩国当今社会精神文化生活中仍以孝道伦理为主流的原因，进而得到启示：孝文化对人类社会的发展和稳定有着积极作用，理应得到大力推崇。

由于儒家思想文化在两国的传播及推崇，可以知道中韩孝文化的同源性，即相同之处。但是受到各自历史环境和民族思维方式的影响，中韩两国在继承和发展本国文化传统时逐渐形成自身特点，这就是两国孝文化的不同点。最后，在中韩两国孝文化的异同比较中得到启示。通过对比分析法，深入了解中韩两国的孝文化。

在中韩两国的孝文化对比中，由辩证的态度出发，取其精华，去其糟粕，并在文中举例论证，进而达到在当代对孝文化的宣扬推广。