中文摘要：中韩建交以来，中韩关系日益发展，往来日益密切。中国与韩国文化交流日益广泛，其中也包含了节日文化。

中国人民在韩国感受到了韩国中秋节文化与中国中秋节文化的差异，不同的节日文化影响着两国人民之间关系的发展。

本文在研究中韩两国传统中秋节文化的基础上，认识到两国传统中秋节文化存在着的差异。通过对中韩中秋节习俗等的介绍，希望有助于中韩两国人民更好地接受不同的中秋节文化，减少文化冲突，更好地融入不同国家的节日生活。

为了使两国人民更好地体验和融入到对方国家的传统节日，更好地体验两国不同的中秋节文化，减少文化的冲突，必须深入的研究两国传统中秋节文化的差异。本文首先以中韩两国文化交流发展日益密切为背景研究两国传统中秋节文化，然后简述了两国传统中秋节习俗与其中存在的差异，使两国人民更好地了解和接受对方传统中秋节文化的差异，使两国人民更好地融入对方的传统节日。