中文摘要：千祥炳被称为韩国“文坛最后一位纯情诗人”，在韩国文坛具有重要地位。20 世纪60年代的韩国正处在朴正熙总统的集权统治之下，在高压政府的压迫下千祥 炳并未表现出与其他知识分子一样愤世嫉俗，誓与强权抗争的坚决，反而表现出 一种逆来顺受、遗世独立的“超越性道家思想”。这种道家思想与中国古代传统 的“老庄思想”中的“道法自然”思想相似却又略有不同，由于千祥炳是一名基 督教徒，因此他的“超越性道家思想”既包含了道家清静无为的观念，又时刻受 到基督教条约束，在矛盾纠结中产生了属于千祥炳独特的思想风格。

本文主要通过研究千祥炳的作品来发掘他的“超越性道家思想”的内涵，并探 究其现实意义。首先，对比“超越性道家思想”与中国古代老庄代表的道家思想； 其次，通过对千祥炳个人经历的研究探究形成他独特内心世界的根源；而后，通 过分析千祥炳的代表性作品具体探究“超越性道家思想”的内涵；最后，回归现 实社会，探索“超越性道家思想”带给我们的现实意义。

关键词：清静无为，基督教，矛盾，“超越性道家思想”，现实意义

목차

논문초록

中文摘要

1. 서론-2

1.1. 연구 목적-2

1.2. 연구 방법-4

1.3. 선행 연구-6

2.‘초월성 도가사상’의 배경-9

2.1. 사회적 배경-9

2.2. 개인적 배경-10

3.‘순수 시인’의 기독 신앙-12

3.1. 기독 신앙-12

3.2. ‘무위자연’-14

4.‘초월성 도가사상’-17

4.1. 기존 연구에서 나타난 ‘허무감’-17

4.2. 현실에 돌아온 ‘초월성 도가사상’-18

5. 결론-20

참고문헌-22

감사말-24