韩文요약: 경제가 발전하고 중·한 국민 생활 수준이 부단히 제고되면서 관광 산업은 중·한 무역에서 업종을 뛰어넘고 발전 전망이 가장 좋은 서비스 산업의 하나로 중·한 양국 경제 중에서 없어서는 안 되는 존재로 부상되었다. 2015년 12월에 발효된 중·한 FTA로 중국 관광 산업은 새로운 도전과 기회에 직면하였는데 중·한 FTA하 중국 관광 산업에 존재하는 문제들을 분석하고 나서 대응책을 제시하며, 중·한 FTA가 중국 관광 산업에 미치는 영향을 분석하는 것은 앞으로의 발전과 전망에 큰 현실적 의의가 있을 것이다.

중·한 FTA 전후 관광 산업을 살펴보면 방중 방한 인수가 매년마다 변화하는 추세를 보였는데 중국 관광 산업의 지속적인 발전을 위해서는 중국 관광 산업에서 존재하는 단일화, 동질화, 불완전한 관광 시장 체제 등 문제에 대해 관광 산업 구조를 바꾸며 관광 인프라와 서비스 개선 등 다방면에서 해결할 수 있다. 중·한 FTA는 중국 관광 산업에 경제적, 사회적, 문화적으로 큰 영향을 미치고 있다. 한국 관광산업의 성공적 경험을 잘 참고하고 중국 관광산업을 발전한다면 중·한 FTA는 큰 원동력이 될 것이다.

주제어: 중·한 자유 무역 협정(중·한 FTA), 관광 산업, 영향

中文摘要:经济全球化快速发展的现今社会，中韩两国作为东亚重要的经济大国之一，近几年正积极发展两国的经济并取得巨大的成果。2015年12月20日签署的中韩自由贸易协定（中韩FTA）是中国与韩国在各方面高度合作与发展的一个重要协定。而旅游产业是一个跨行业的朝阳产业，在经济社会文化中有着至关重要的作用，而且是满足人民日益增长的文化需要、实现全面协调可持续发展的重要途径之一。

本文主要通过数据分析法和对比分析法等方法，从访中访韩人数、旅游目的以及政策的变化分析中韩FTA签订前后中国旅游产业的现状。从中分析中韩FTA之下中国旅游产业存在的问题，借鉴韩国旅游产业的经验，提出适合中国的相应的解决方法。在此基础上，对中韩FTA下中国旅游产业的经济、社会以及文化影响进行深入的探讨。经济方面，能推动中国旅游经济的发展，吸引外汇；社会方面，能改善中国的国际形象；文化方面，能推广中国中国文化。最后，对在中韩FTA下中国旅游产业的发展进行展望。

本文研究发现，中韩FTA与中国旅游产业两者相辅相成，密不可分。因此，中韩fta之下中国旅游产业的影响是一个重要的研究课题。

关键词：中韩自由贸易协定（中韩FTA）；旅游产业；影响；合作与发展；展望

목 차

요 약

中文摘要

1. 서론-1

1.1 연구 배경 및 목적-1

1.2 연구 방법 및 내용-1

1.3  선행 연구-2

2. 중·한 FTA 전후 중국 관광 산업의 현황 및 문제점-4

2.1 중·한 FTA 전후 중국 관광 산업의 현황 및 인수 변화의 원인-4

2.1.1 중·한 FTA 전후 중국 관광 산업의 현황-4

2.1.2 중·한FTA하 한국 방중 인수 변화의 원인-7

2.2 중·한 FTA 하 중국 관광 산업의 문제점 및 해결 방안-9

2.2.1 중·한 FTA 하 중국 관광 산업의 문제점-9

2.2.2 중·한 FTA 하 중국 관광 산업의 해결 방안-10

3. 중·한 FTA가 중국 관광 산업에 미치는 영향-12

3.1 중·한 FTA가 중국 관광 산업에 미치는 영향-12

3.1.1 경제적인 영향-12

3.1.2 사회적인 영향-13

3.1.3 문화적인 영향-14

3.2 중·한 FTA 하에서 중국 관광 산업의 발전 및 전망-14

4. 결론-15

참고 문현-16