摘要：本文从中国文化贸易现状着手，在国际上对文化贸易的不同分类方法中抽分出中国电影所在或所涉及的类目，明确电影在文化贸易中的位置。利用电影对应的HS系统编码选取近十年的数据，衡量中国电影的进出口规模与结构，并利用国际市场占有率、贸易竞争指数和显示性比较优势指数等显示性指标来测算中国电影国际贸易竞争力。研究得出中国电影进出口出现严重逆差且中国电影国际竞争力水平非常低下，与美国、加拿大等国相形见绌。最后，指出文化折扣对中国电影出口竞争力提升的阻碍作用，并据此提出加强文化融合、推广合拍模式等策略。

关键词：文化贸易；中国电影；贸易竞争力；影响因素

目录

摘要

Abstract

1  引  言-1

1.1  研究背景-1

1.2  研究方法和研究内容-1

2  文献综述-2

3  文化贸易与中国电影-3

3.1  文化贸易概况-3

3.3.1  文化贸易的概念-3

3.3.2  文化贸易的分类-4

3.2  电影在文化贸易中的位置-5

4  中国电影出口竞争力分析-6

4.1  中国电影的进出口规模与结构-6

4.2  中国电影出口竞争力的指标分析-7

4.2.1  中国电影的国际市场占有率-8

4.2.2  中国电影的贸易竞争指数-9

4.2.3  中国电影的显示性比较优势指数-11

5  中国电影国际竞争力不足的原因及对策分析-12

5.1  从文化折扣看中国电影国际竞争力不足的主要原因-13

5.1.1  中外文化差异巨大导致文化折扣-13

5.1.2  电影领域里落后的文化贸易观念导致文化折扣-13

5.1.3  语言差异导致文化折扣-14

5.2  提高中国电影国际竞争力的主要策略-14

5.2.1  电影内容追求多元文化的融合-14

5.2.2  进一步推广合拍模式-14

5.2.3  瞄准文化相似度高的海外市场-15

参考文献-